Bài "Hận Đồ Bàn" có được phép biểu diển ở Việt Nam?

[toiyeunhacvn]

Cho mình hỏi là có ai biết gì về thông tin này không? Nếu bài hát này được phép thì đã từng có ai đăng ký trình diển? Hay có ca sĩ VN nào hát bản ấy trong phòng trà không?

[linhtranmienxa]

theo tui biết thì bài hát này chưa được cấp phép biễu diễn ở Vn,bài hát Hận Đồ Bàn nói về cuộc chiến tranh giữa 2 dân tộc Việt và dân tộc Chàm(Chăm Pa),và thành Đồ Bàn hiện nay vẫn còn ở tĩnh Bình Định,ngoài ra thì thành Đồ Bàn còn có tên gọi khác là thành Chà Bàn hoặc thành Hoàng Đế,thuộc huyện An Nhơn,cách Quy Nhơn(tĩnh Bình Định)khoảng 30km
Thành Đồ Bàn dược xây dựng vào năm 982 bởi vua Chăm Pa lúc đó là Yangpuku Vijaya và đây là kinh đô cuối cùng của nhà nuớc Chăm Pa
1376-vua Trần Duệ Tộng đem quân đánh thành Đồ Bàn,nhưng bị Vua Chăm Pa là Chế Bồng Nga đánh bại
1403-Hồ hán Thương sai quân tiếp tục đánh thành nhưng vẫn thất bại
,phải rút quân
1471-vua Lê Thánh Tông đem quân đánh Thành,lần này thì thành Đồ Bàn thất thủ,đây chính là cột móc quan trọng dẫn đến sự sụp đổ của nhà nước Chăm Pa hùng mạnh

[PV]

Bài này của Xuân Tiên, chắc chắn là sẽ không được cấp phép trình diễn đâu

[toiyeunhacvn]

<div class='quotetop'>QUOTE (linhtranmienxa @ Jan 6 2009, 10:13 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86465)</div>
theo tui biết thì bài hát này chưa được cấp phép biễu diễn ở Vn,bài hát Hận Đồ Bàn nói về cuộc chiến tranh giữa 2 dân tộc Việt và dân tộc Chàm(Chăm Pa),và thành Đồ Bàn hiện nay vẫn còn ở tĩnh Bình Định,ngoài ra thì thành Đồ Bàn còn có tên gọi khác là thành Chà Bàn hoặc thành Hoàng Đế,thuộc huyện An Nhơn,cách Quy Nhơn(tĩnh Bình Định)khoảng 30km
Thành Đồ Bàn dược xây dựng vào năm 982 bởi vua Chăm Pa lúc đó là Yangpuku Vijaya và đây là kinh đô cuối cùng của nhà nuớc Chăm Pa
1376-vua Trần Duệ Tộng đem quân đánh thành Đồ Bàn,nhưng bị Vua Chăm Pa là Chế Bồng Nga đánh bại
1403-Hồ hán Thương sai quân tiếp tục đánh thành nhưng vẫn thất bại
,phải rút quân
1471-vua Lê Thánh Tông đem quân đánh Thành,lần này thì thành Đồ Bàn thất thủ,đây chính là cột móc quan trọng dẫn đến sự sụp đổ của nhà nước Chăm Pa hùng mạnh[/b]
LTMX biết nhiều thật! Có rảnh phải học hỏi ở ông thêm nửa. :1:

<div class='quotetop'>QUOTE (PV @ Jan 6 2009, 10:22 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86467)</div>
Bài này của Xuân Tiên, chắc chắn là sẽ không được cấp phép trình diễn đâu[/b]
Tại sao bài của Xuân Tiên lại kô đc cấp phép biểu diển thế PV? Hận Đồ Bàn là chuyện quá khứ, đã rồi và lại không dính dáng gì đến tình hình hiện tại thì thiết nghỉ tại sao lại không được cấp phép biểu diển? Bài hát rất có ý nghỉa và hào hùng trong lời nhạc, tuy không nói về nước Việt nhưng nó có cái nhìn tổng quát về vật đổi sao dời và trình bày bằng tiếng Việt nên mình không nghỉ ra lý do gì mà cấm? Bài này mình thấy chỉ có ca sĩ Duy Khánh là trình bày hay nhất, Chế Linh tuy là người thuộc dân tộc Chàm nhưng lời lẻ không cứng rắn và dứt khoác bằng Duy Khánh khi trình diển tác phẩm này. Thêm một chi tiết nửa là cố ca sĩ Duy Khánh có hơi dài và ngâm rất hay trong ca khúc này.

[PV]

Trước giờ chính quyền hiện tại vốn rất "nhạy cảm" khi người ta hay nhắc đến rằng: Đất Việt xâm chiếm xứ Chăm Pa. Bài này lại chạm vào phần nhạy cảm đó khi nói lên cái bi hùng của vương quốc Chăm Pa. Tựa đề bài hát lại mang cái tên theo nghĩa "hận thù": Hận Đồ Bàn. Đó là lý do tôi nghĩ người ta sẽ không cho lưu hành bài này, và cũng không có lý do nào đặc biệt để họ cho lưu hành. Vì bài này thuộc trước 1975, của 1 người nhạc sĩ khá nhạy cảm là Xuân Tiên. Tiêu chí để bộ VHTT ngày nay cho lưu hành các bài nhạc trước 75 thường là những bài hay, có giá trị đối với đời sống hiện nay, của những nhạc sĩ hoặc là đã mất, hoặc là những người đang sống trong nước... So với các điều khoản này, không thấy lý do gì để bài Hận Đồ Bàn được người ta để mắt tới.

Trước 1975, chính quyền cũ khá thông thoáng với các bài hát nên nó dễ dàng được phổ biến chính thống. Nhưng hiện nay thì khó

[toiyeunhacvn]

Thì ra mình chỉ nhìn gần mà không trông xa, thật cám ơn PV đả chỉ ra; tất cả củng từ chử "kín" mà ra cả.

[thocan]

Riêng tôi thì không thích bài Hận Đồ Bàn này chút nào. Một bài hát chứa đầy sự hận thù và vô cùng sắt máu.

[Dcfvietnam]

<div class='quotetop'>QUOTE (toiyeunhacvn @ Jan 8 2009, 01:10 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86534)</div>
Thì ra mình chỉ nhìn gần mà không trông xa, thật cám ơn PV đả chỉ ra; tất cả củng từ chử "kín" mà ra cả.[/b]

Giờ mới biết bài Hận Đồ Bàn thuộc "vùng kín" của các bác nhà ta. Vậy không để lộ là đúng rồi.

[NF]

Hận Đồ Bàn không được phổ biến đúng là do vấn đề nhạc cảm như PV nói chứ NF không nghĩ Xuân Tiên có vấn đề vì Xuân Tiên đã có Về Dưới Mái Nhà được cấp phép, chưa kể Duyên Tình sáng tác chung với Y Vân.

Còn tại sao nhà nước VNCH cho hát mà bên XHCN không cho mặc dù cả hai đều là con dân nước Việt, bị gọi là "giặc thù" bộ không thấy "nhột" sao? Có chứ, nhưng vì một bên là "dân chủ", một bên là "chủ dân" nên có kết quả trái ngược là vậy.

[linhtranmienxa]

trong lịch sữ tất cả các cuộc chiến tranh,chưa có một dân tộc nào bị xóa xổ khỏi bản đồ thế giới,trừ dân tộc Chăm Pa,cho nên bài hát này không được phép lưu hành,bây giờ và chắc là sau này cũng vậy,trừ khi...........

[mặc phong trần]

<div class='quotetop'>QUOTE (Dcfvietnam @ Jan 8 2009, 02:48 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86540)</div>
<div class='quotetop'>QUOTE (toiyeunhacvn @ Jan 8 2009, 01:10 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86534)
Thì ra mình chỉ nhìn gần mà không trông xa, thật cám ơn PV đả chỉ ra; tất cả củng từ chử "kín" mà ra cả.[/b]

Giờ mới biết bài Hận Đồ Bàn thuộc "vùng kín" của các bác nhà ta. Vậy không để lộ là đúng rồi.
[/b][/quote]
Đúng rồi " vùng kín" là phải che đậy lại :4:

[toiyeunhacvn]

<div class='quotetop'>QUOTE (thocan @ Jan 8 2009, 02:16 AM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86536)</div>
Riêng tôi thì không thích bài Hận Đồ Bàn này chút nào. Một bài hát chứa đầy sự hận thù và vô cùng sắt máu.[/b]
Vào nhà người ta, đánh người ta bỏ chạy rồi cướp luôn nhà người ta thì thử hỏi có ai mà không ghét, hận chứ? Những người biết chuyện họ chỉ dùng lời nhạc để cất tiếng nói thay cho những người nằm xuống nên việc nghe hay không còn tùy vào người thưởng thức. Nếu nói về hận thù, sắt máu thì trong thâm tâm mọi người, ai củng có hết, vấn đề là ít hay nhiều mà thôi.

Đây là lời bài nhạc, lấy từ QNV cho mọi người đọc thưởng thức.

Hận Đồ Bàn

Sáng tác: Xuân Tiên
Trình bày: Chế Linh


Rừng hoang vu!
Vùi lấp bao nhiêu uất căm hận thù
Ngàn gió ru
Muôn tiếng vang trong tối tăm mịt mù.
Vạc kêu sương!
Buồn nhắc đây bao lúc xưa quật cường.
Đàn đóm vương
Như bóng ai trong lúc đêm trường về.
Rừng trầm cô tịch
Đèo cao thác sâu
Đồi hoang suối reo
Hoang vắng cheo leo
Ngàn muôn tiếng âm
Tháng, năm buồn ngân...
Âm thầm hòa bài hận vong quốc ca.
Người xưa đâu?
Mà tháp thiêng cao đứng như buồn rầu.
Lầu các đâu?
Nay thấy chăng rừng xanh xanh một màu.

Đồ Bàn miền Trung đường về đây...
Máu như loang thắm chưa phai dấu
xương trắng sâu vùi khí hờn căm...khó tan.
Kìa ngoài trùng dương đoàn thuyền ai nhấp nhô trên sóng xa xa tắp!
Mơ bóng Chiêm thuyền Chế Bồng Nga...
Vượt khơi

Về kinh đô
Ngàn thớt voi uy hiếp quân giặc thù ...
Triền sóng xô
Muôn lớp quân Chiêm tiến như tràn bờ ...
Tiệc liên hoan
Nhạc tấu vang trên xứ thiêng Đồ Bàn
Dạ yến ban
Cung nữ dâng lên khúc ca Về Chàm.
Một thời oanh liệt
Người dân nước Chiêm
Lừng ghi chiến công
Vang khắp non sông.
Mộng kia dẫu tan.
Cuốn theo thời gian nhưng hồn ngàn đời còn theo nước non.
Người xưa đâu?
Mồ đắp cao hay đã sâu thành hào.
Lầu các đâu?
Nay thấy chăng rừng xanh xanh một màu

Đồ Bàn miền Trung đường về đây...
Máu như loang thắm chưa phai dấu
xương trắng sâu vùi khí hờn căm...khó tan.
Kìa ngoài trùng dương đoàn thuyền ai nhấp nhô trên sóng xa xa tắp !
Mơ bóng Chiêm thuyền Chế Bồng Nga...
Người xưa đâu ?

Theo luật nhân quả thì có vay ắt có trả, mình đánh người ta một cái thì mai sau củng có người đánh lại mình có thể là hơn 1 cái. Có thể vì cái này mà cái chử S trở nên dở dở ương ương, như người mắt xương nuốt không được mà khạc ra củng không xong. :2:

<div class='quotetop'>QUOTE (linhtranmienxa @ Jan 8 2009, 11:00 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86588)</div>
trong lịch sữ tất cả các cuộc chiến tranh,chưa có một dân tộc nào bị xóa xổ khỏi bản đồ thế giới,trừ dân tộc Chăm Pa,cho nên bài hát này không được phép lưu hành,bây giờ và chắc là sau này cũng vậy,trừ khi...........[/b]
Nước Chăm Pa khi thất thủ thì hình như thằng Xiêm (Thái Lan) tranh thủ lấy 1 miếng, Lào 1 miếng, và Cambodia củng lấy 1 miếng thì phải (???) Về lịch sử Chăm Pa thì tui không biết gì hết; nhưng theo quy luật "chấm mút" :4: thì có lẻ mấy nước láng giềng củng có dự phần.

<div class='quotetop'>QUOTE (mặc phong trần @ Jan 8 2009, 11:39 PM) <{POST_SNAPBACK}> (index.php?act=findpost&pid=86595)</div>
Đúng rồi " vùng kín" là phải che đậy lại :4:[/b]
Cái trí tưởng tượng của mấy lão này củng ghê gớm thật. :4:

[mặc phong trần]

thì tui nói đúng mà :4:

[luongngoc345]

Bài này mà cấm vì chính trị như mấy bố nói thì chùm thơ của Chế Lan Viên cũng bị cấm nốt, tưởng tượng cao quá

[zhivago]

Sài Gòn cũng từng là đất của Campuchia ,sao không trả luôn đi!!!!!

[tan123147]

nhạc sĩ Xuân Tiên sáng tác bài này cũng hay thật, mình rất thích bài này của ông.
Hiểu đúng tâm trạng người xưa và cái gì đó của người chămpa (xưa xưa xưa người xưa đâu)

[hoang_khuong]

trong lịch sữ tất cả các cuộc chiến tranh,chưa có một dân tộc nào bị xóa xổ khỏi bản đồ thế giới,trừ dân tộc Chăm Pa,cho nên bài hát này không được phép lưu hành,bây giờ và chắc là sau này cũng vậy,trừ khi...........

Có nhiều quốc gia bị xóa sổ chứ bác. Xa thì có Phổ (giờ nằm trong Đức). Gần thì có Kim, Liêu (giờ thuộc Tung Của), mà gần nhứt là Việt Nam Cộng Hòa, giờ bác có thấy tên VNCH nữa đâu nè